Translations Leamart

O mnie

Tłumaczenia to moja pasja, nieustanny motywator do rozwoju i okazja do spotykania nowych ludzi, tworzenia mostów między nimi. 

Do pracy tłumacza przygotowywałam się na studiach filologicznych i specjalistycznych dla tłumaczy, na Uniwersytecie Wrocławskim i Jagiellońskim. Brałam udział w licznych stypendiach i wyjazdach zagranicznych, w celu zdobywania praktyki. Różnorodne i długoletnie doświadczenie w rozmaitych dziedzinach tłumaczeniowych oraz zamiłowanie do języków, doprowadziły mnie do stworzenia mojej własnej przestrzeni, w której oferuję  usługi tłumaczeniowe.

Jest też sekcja dedykowana nauce języka, która stopniowo będzie się  rozwijać. Oferuję naukę od podstaw  języka francuskiego i hiszpañskiego,  zgodnie z potrzebami każdego ucznia. W świecie stale rozwijających się technologii wykorzystuje nowoczesne narzędzia do nauki i pracy, zostawiając ważne i niezbędne miejsce na ludzka inwencję, kreatywność i budowanie relacji. 

 Aktualnie najwięcej usług świadczę cudzoziemcom przybywającym do Hiszpanii, w której mieszkam i pracuję od 8 lat.  Pracuje jako tłumacz sądowy, towarzyszę moim klientom przy zakupie nieruchomości, tłumaczę wszelkie  dokumenty związane z transakcja i spotkaniem u notariusza czy prawnika, pomagam we wszelkich czynnościach administracyjnych ( np w banku, urzędzie miasta, instytucjach edukacyjnych itp). 

Zapraszamy do kontaktu!